Actualités

Information CABC

COMMUNICATIONS

15.06.2021
L’origine de la perturbation a été trouvée, soit une fuite le long du Moulin-de-la-Ratte. La température du réseau est tombée à 11h, nous faisons tout pour effectuer la réparation dans les meilleurs délais. Merci par avance pour votre compréhension.

Avis de travaux

Rue du Pré-de-la-Reine 18

Nous vous informons que suite à une détection de fuite d’eau, des travaux urgents en sous-sols doivent être effectués dès le

mercredi 16 juin 2021

pour une durée approximative de 5 jours

La rue restera ouverte dans la mesure du possible. L’entreprise BATRA SA en charge des travaux orientera les véhicules et piétons en cas de fermeture momentanée.

Pour toute question liée à ce chantier, la Mairie se tient à votre disposition au tél. 022 756 12 77.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous nous excusons pour les éventuels désagréments occasionnés.

Campagne “Ma santé mentale compte”

La Direction générale de la santé, en partenariat avec Santépsy, lance la campagne “ma santé mentale compte”.

Son objectif est de promouvoir la santé mentale de la population genevoise en cette période de pandémie et encourager la recherche d’aide, pou soi ou pour une personne de son entourage.

Subvention abonnement TPG annuel destinée aux jeunes âgées de 12 à 20 ans

Exposition “morte-terre”

 

A partir du 12 juin 2021 à 11h00 jusqu’au 19 septembre à Cartigny dans un champ entre la route de Cartigny et le chemin des Breux.

250 écoliers de la Champagne d’Avully, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex et Soral
+
40 artistes ont peint ou sculpté des insectes et des oiseaux.

Venez nombreux! Un déplacement sans voiture est vivement souhaité.

Course pédestre

ASSOCIATION DES COMMUNES DE LA CHAMPAGNE POUR UNE AIDE AU CENTRE DE FORMATION À PÔ

 BurkinaRun

 Courir ou marcher pour le Burkina les 26 et 27 juin 2021

En collaboration avec l’association Runningeneva, nous organisons une course pédestre à travers les sept communes de notre belle Champagne, menant d’Aire-la-Ville à Laconnex, en passant par Cartigny, Avully, Chancy, Soral et Sézegnin.

Cette course à pied ou marche est ouverte à tous les âges et propose trois distances différentes :

  • 20 km, départ à Aire-la-Ville
  • 10 km, départ à Chancy
  • 6 km, départ à Sézegnin

L’arrivée est à Laconnex avec une buvette pour rafraichir les coureurs et leurs familles !

Les frais d’inscription varient en fonction de la distance: 40.- les 20 km; 35.- les 10 km, 30.- les 6 km (enfants jusqu’à 12 ans accompagnés d’un adulte gratuit).

Pour toutes les informations et l’inscription dès fin mai : https://runningeneva.ch/

Venez nombreux et transformez ainsi vos kilomètres parcourus en soutien au centre de formation au Burkina.

 

Vaccination Covid-19 – pharmacieplus du mandement

GEothermies – Campagne de prospection

Cette campagne, menée par les SIG, s’inscrit dans le cadre du programme GEothermies et plus largement dans les objectifs de transition écologique ambitieux adoptés par le canton. Elle a pour but d’acquérir des informations sur le sous-sol de notre canton. Les opérations de préparations sur le terrain “le permittage” ont démarré depuis quelques semaines et consistent à contacter chacun des propriétaires qui sera concerné par la campagne d’acquisition sismique.
Cliquez sur les liens ci-après pour toutes informations:

GEothermie depliant_sismique_3D_PROD_digital3

https://www.geothermies.ch/actualites/campagne-de-prospection-du-sous-sol-genevois/50

https://www.geothermies.ch

Arrivée imminente du tram à Bernex-Vailly

La mise en service de l’extension de la ligne 14 du réseau des tpg se précise. Elle est prévue pour le dimanche 4 juillet.

https://denisberdoz.blog.tdg.ch/archive/2021/05/04/moins-de-100-jours-avant-l-arrivee-du-tram-a-bernex-vailly-314979.html

Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

Vous aimez observer la nature au fil des saisons et vous êtes intéressé-e par une activité bénévole au service la recherche climatique?

MétéoSuisse recherche un-e remplaçant-e pour l’observation de la végétation de sa station de phénologie de Cartigny.

En cas d’intérêt, veuillez contacter Christine Sallin, MétéoSuisse par:
Tél. 058 460 95 09
mail: christine.sallin@meteosuisse.ch

Finances

BUDGET 2021

Dans sa séance du 9 novembre 2020, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2021:

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 3’181’360 aux charges et de CHF 3’128’995 aux revenus, l’excédent de charges présumé s’élevant à CHF 52’365.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.

 

BUDGET 2020

Dans sa séance du 11 novembre 2019, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2020.

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 2’950’907 aux charges et de CHF 2’898’949 aux revenus, l’excédent de charges présumé s’élevant à CHF 51’958.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.
BUDGET 2019

Dans sa séance du 12 novembre 2018, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2019.

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 3’086’383 aux charges et de CHF 3’086’478 aux revenus, l’excédent de revenus présumé s’élevant à CHF 95.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.
COMPTES 2019

L’exécutif a approuvé dans sa séance du 27 mai 2020:

  • les comptes annuels de la commune pour l’exercice 2019 dans leur intégralité
  • le compte de résultat 2019 pour un montant de CHF 3’330’512.62 aux charges et de CHF 3’618’531.44 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 288’018.82
  • le bilan 2019 totalisant à l’actif et au passif un montant de CHF 29’218’480.72
COMPTES 2018

Dans sa séance du 3 juin 2019, le Conseil municipal a approuvé:

  • les comptes annuels de la commune pour l’exercice 2018 dans leur intégralité
  • le compte de résultat 2018 pour un montant de CHF 3’194’808.23 aux charges et de CHF 3’995’648.66 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 800’840.43
  • le compte des investissements 2018 pour un montant de CHF 365’726.87 aux dépenses et de CHF 0 aux recettes, les investissements nets s’élevant à CHF 365’726.87
  • le bilan 2018 totalisant à l’actif et au passif un montant de CHF 29’036’365.75
  • les crédits budgétaires supplémentaires 2018 pour un montant total de CHF 1’247’735.53
COMPTES 2017
  • Dans sa séance du 14 mai 2018, le Conseil municipal a approuvé:
  • le compte rendu financier de l’exercice 2017;
  • le compte de fonctionnement 2017 pour un montant de CHF 3’244’520.76 aux charges et de CHF 3’244’898 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 377.24;
  • le compte d’investissement 2017 pour un montant de CHF 904’832.40 aux dépenses et de CHF 98’000 aux recettes, les investissements nets s’élevant à CHF 806’832.40;
  • les crédits budgétaires supplémentaires 2017 pour un montant de CHF 654’135.47.

Actualités

Information CABC

COMMUNICATIONS

15.06.2021
L’origine de la perturbation a été trouvée, soit une fuite le long du Moulin-de-la-Ratte. La température du réseau est tombée à 11h, nous faisons tout pour effectuer la réparation dans les meilleurs délais. Merci par avance pour votre compréhension.

Avis de travaux

Rue du Pré-de-la-Reine 18

Nous vous informons que suite à une détection de fuite d’eau, des travaux urgents en sous-sols doivent être effectués dès le

mercredi 16 juin 2021

pour une durée approximative de 5 jours

La rue restera ouverte dans la mesure du possible. L’entreprise BATRA SA en charge des travaux orientera les véhicules et piétons en cas de fermeture momentanée.

Pour toute question liée à ce chantier, la Mairie se tient à votre disposition au tél. 022 756 12 77.

Nous vous remercions pour votre compréhension et nous nous excusons pour les éventuels désagréments occasionnés.

Campagne “Ma santé mentale compte”

La Direction générale de la santé, en partenariat avec Santépsy, lance la campagne “ma santé mentale compte”.

Son objectif est de promouvoir la santé mentale de la population genevoise en cette période de pandémie et encourager la recherche d’aide, pou soi ou pour une personne de son entourage.

Subvention abonnement TPG annuel destinée aux jeunes âgées de 12 à 20 ans

Exposition “morte-terre”

 

A partir du 12 juin 2021 à 11h00 jusqu’au 19 septembre à Cartigny dans un champ entre la route de Cartigny et le chemin des Breux.

250 écoliers de la Champagne d’Avully, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex et Soral
+
40 artistes ont peint ou sculpté des insectes et des oiseaux.

Venez nombreux! Un déplacement sans voiture est vivement souhaité.

Course pédestre

ASSOCIATION DES COMMUNES DE LA CHAMPAGNE POUR UNE AIDE AU CENTRE DE FORMATION À PÔ

 BurkinaRun

 Courir ou marcher pour le Burkina les 26 et 27 juin 2021

En collaboration avec l’association Runningeneva, nous organisons une course pédestre à travers les sept communes de notre belle Champagne, menant d’Aire-la-Ville à Laconnex, en passant par Cartigny, Avully, Chancy, Soral et Sézegnin.

Cette course à pied ou marche est ouverte à tous les âges et propose trois distances différentes :

  • 20 km, départ à Aire-la-Ville
  • 10 km, départ à Chancy
  • 6 km, départ à Sézegnin

L’arrivée est à Laconnex avec une buvette pour rafraichir les coureurs et leurs familles !

Les frais d’inscription varient en fonction de la distance: 40.- les 20 km; 35.- les 10 km, 30.- les 6 km (enfants jusqu’à 12 ans accompagnés d’un adulte gratuit).

Pour toutes les informations et l’inscription dès fin mai : https://runningeneva.ch/

Venez nombreux et transformez ainsi vos kilomètres parcourus en soutien au centre de formation au Burkina.

 

Vaccination Covid-19 – pharmacieplus du mandement

GEothermies – Campagne de prospection

Cette campagne, menée par les SIG, s’inscrit dans le cadre du programme GEothermies et plus largement dans les objectifs de transition écologique ambitieux adoptés par le canton. Elle a pour but d’acquérir des informations sur le sous-sol de notre canton. Les opérations de préparations sur le terrain “le permittage” ont démarré depuis quelques semaines et consistent à contacter chacun des propriétaires qui sera concerné par la campagne d’acquisition sismique.
Cliquez sur les liens ci-après pour toutes informations:

GEothermie depliant_sismique_3D_PROD_digital3

https://www.geothermies.ch/actualites/campagne-de-prospection-du-sous-sol-genevois/50

https://www.geothermies.ch

Arrivée imminente du tram à Bernex-Vailly

La mise en service de l’extension de la ligne 14 du réseau des tpg se précise. Elle est prévue pour le dimanche 4 juillet.

https://denisberdoz.blog.tdg.ch/archive/2021/05/04/moins-de-100-jours-avant-l-arrivee-du-tram-a-bernex-vailly-314979.html

Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse

Vous aimez observer la nature au fil des saisons et vous êtes intéressé-e par une activité bénévole au service la recherche climatique?

MétéoSuisse recherche un-e remplaçant-e pour l’observation de la végétation de sa station de phénologie de Cartigny.

En cas d’intérêt, veuillez contacter Christine Sallin, MétéoSuisse par:
Tél. 058 460 95 09
mail: christine.sallin@meteosuisse.ch

La Mairie

Courses d’écoles sur notre place de jeux:
Message aux enseignants du canton

N’hésitez pas à réserver votre journée auprès de notre secrétariat. Cela évitera des regroupements de plusieurs classes.
Merci et bienvenue chez nous.
tél. 022 756 12 77

Ch. de la Bergerie 18
1236 Cartigny

T 022 756 12 77
F 022 756 30 93

info@cartigny.ch
cartigny.ch

Heures d’ouverture au public:

Lundi 14h00 à 17h00
Mardi 17h00 à 19h00
Jeudi et vendredi
08h00 à 10h00

Port du masque obligatoire!

Du désinfectant est à votre disposition à l’entrée.

Veuillez sonner à la porte.

1 seule personne à la fois à l’intérieur!

Commune de Cartigny
République et canton de Genève