Actualités

Fête de l’Escalade

La traditionnelle fête de l’Escalade aura lieu le vendredi 7 décembre 2018 dès 18h à la salle communale avec concours de déguisement sur le thème de LA SUISSE.

Organisation: Cartigny Events

Concert

Le Choeur Théâtral d’Avully et le Choeur d’Hommes de Cartigny se réunissent pour présenter les concerts suivants:

Vendredi 16 novembre 2018 à 20h à l’Eglise St-Martin à Onex
Dimanche 18 novembre 2018 à 17h à l’Eglise d’Avusy

Entrée libre, chapeau à la sortie. Boissons et petite restauration en vente après le concert à Avusy.

Marché artisanal

Les 24 et 25 novembre 2018 de 10h à 17h à la salle communale.
Animation musicale de 11h à 12h – Repas chauds dès 12h – Pâtisseries et buvette

Organisation: PatchClub de Cartigny

Conférence “La nécropole gallo-romaine de Cartigny”

MM. Denis Genequand et Gionata Consagra, archéologues du Service cantonal d’archéologie de Genève, présenteront une conférence le jeudi 15 novembre à 20h à la salle communale de Cartigny.

Entrée libre

Subvention cantonale à l’achat d’un vélo électrique

La subvention cantonale pour l’achat d’un vélo électrique est accordée jusqu’au 31 décembre 2018.

Toutes informations utiles:
https://www.ge.ch/subvention-achat-velo-electrique

Adoptez le vélo électrique

CABC Chauffage à bois Cartigny

Nous vous informons que CABC effectue actuellement des contrôles sur le réseau du chauffage avec la maison Brügg. Ceci explique la présence de techniciens, ces prochaines semaines, dans les rues et certaines maisons pour mesurer les lignes.
Durant cette période, la centrale fonctionne normalement.

Calendrier de l’Avent

Cartigny Events organise cette année le calendrier de l’avent villageois avec l’ouverture d’une nouvelle fenêtre chaque soir du 1er au 24 décembre.

Pour vous inscrire, prenez contact avec Cartigny Events à l’adresse suivante: cartigny.events@gmail.com

Avis de travaux

Dans le cadre de mise en conformité du PGEE, plan général d’évacuation des eaux, des travaux auront lieu sur la route de Vorpillaz à La Petite-Grave du 8 octobre 2018 jusqu’à fin décembre 2018.

La route de Vorpillaz sera fermée à la circulation après la bifurcation Vorpillaz-Bésine.

Infos: Avis travaux Petite Grave sept 2018

Genève-Servette Hockey Club

4 abonnements gratuits Tribune Sud donnant accès aux matchs à domicile pour la saison 2018-2019 sont à nouveau à disposition des habitants de Cartigny.
Toutes les infos sous http://www.gshc.ch

Pour les réservations:
info@cartigny.ch
tél. 022 756 12 77
Les abonnements sont à retirer à la réception de la mairie.

Travaux SIG

Où?
Chemin de la Passe et chemin Tré-la-Villa

Quand?
Du 23 juillet 2018 à mi-octobre 2018

Pourquoi?
Pour effectuer des travaux de cellules isolées pour le renouvellement du réseau de distribution d’eau potable

Renseignement?

serviceclients@sig-ge.ch

Finances

BUDGET 2018

Dans sa séance du 13 novembre 2017, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2018.

Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 3’117’821 aux charges et de CHF 3’117’850 aux revenus, l’excédent de revenus présumé s’élevant à CHF 29.
Nombre de centimes additionnels: 43
Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.

COMPTES 2017

Dans sa séance du 14 mai 2018, le Conseil municipal a approuvé:

le compte rendu financier de l’exercice 2017;
le compte de fonctionnement 2017 pour un montant de CHF 3’244’520.76 aux charges et de CHF 3’244’898 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 377.24;
le compte d’investissement 2017 pour un montant de CHF 904’832.40 aux dépenses et de CHF 98’000 aux recettes, les investissements nets s’élevant à CHF 806’832.40;
les crédits budgétaires supplémentaires 2017 pour un montant de CHF 654’135.47.

Rapport administratif et financier – Exercice 2017 Rapport administratif et financier – Exercice 2016 Rapport administratif et financier – Exercice 2015 Rapport administratif et financier – Exercice 2014