Actualités

Concert musical

4 ne font qu’un pour un moment poétique et musical proposé par Claire-Lise Bolle, pianiste

Samedi 25 septembre à 17h00 à la salle communale

Inscription obligatoire par mail à info@cartigny.ch jusqu’au 17 septembre 2021 au plus tard!

Certificat Covid 19 + pièce d’identité exigés.

GEothermies – Avis de passage

Le Lignon, le 16 septembre 2021

Mesdames, Messieurs, les habitant∙e∙s de la commune de Cartigny,

SIG, en tant que responsable des opérations de la campagne de prospection du sous-sol, tient à vous présenter ses excuses pour les désagréments occasionnés ces dernières nuits dans votre commune.

En effet, les nuisances sonores/vibratoires générées par les camions ont été largement sous-estimées et ont été subies par certain∙e∙s d’entre vous une bonne partie voire toute la nuit, ce que nous regrettons sincèrement.

S’agissant de la première opération réalisée dans le Canton, nous avons effectivement rencontré quelques difficultés qui ont fait l’objet de corrections. Des mesures seront encore effectuées cette nuit dans votre commune et nous vous remercions par avance de votre compréhension. Pour toute question liée à cette campagne, vous pouvez contacter le numéro : 0800 992 021 Numéro gratuit accessible de 21h à 12h.

Pour SIG Michel Meyer

Responsable Géothermie

 

Avis de passage de camions vibreurs dans votre commune

Campagne de prospection géothermique

Dans le cadre de la campagne de prospection 3D du sous-sol en vue d’une future exploitation de la géothermie, des camions vibreurs effectueront des mesures dans les communes de

OÙ ?

 CARTIGNY, AVULLY, LACONNEX

QUAND ?

Les 13, 14 et 15 septembre 2021 de 21h à 6h

Date de passage exact du camion vibreur à votre adresse sur : www.geothermies.ch/plan

 COMMENT ?

  • Pose de capteurs (appelés géophones):

Ces capteurs sont des cubes d’environ 10 cm qui n’émettent aucun signal. Ils sont fixés directement au sol, sur gazon au moyen d’un piquet ou sur goudron au moyen d’un élastique fixé à deux petits clous.

  • Circulation de camions vibreurs le long des axes routiers ou sur les chemins :

Les camions provoqueront lors de leur passage des vibrations et des nuisances sonores courtes, estimées à 15 minutes maximum. Ils n’effectueront qu’un seul passage par adresse et ne provoqueront aucun impact sur les infrastructures, ni aucune nuisance majeure.

DES QUESTIONS ?

www.geothermies.ch

Notre cabanon à Uni Mail vous reçoit de 11h à 19h (21h le jeudi)

Dès le 13 septembre 2021, hotline de nuit, de 20h à 12h :
0800 99 20 21

MERCI !

L’Etat de Genève et SIG mettent tout en œuvre pour réduire au maximum les nuisances et vous remercient pour votre compréhension et votre soutien dans cette démarche nécessaire à la réussite de la transition énergétique du canton.

Genève-Servette Hockey Club

GSHC - Site officiel du Genève-Servette Hockey Club

Nous mettons gratuitement à disposition des habitants 4 abonnements Tribune sud numéroté pour la saison 2021-2022.

Pour les réserver, il vous suffit de contacter le secrétariat par téléphone 022 756 12 77 ou par courriel info@cartigny.ch en indiquant votre nom, no. de tél. et le nombre de billets.
Ces derniers sont à retirer à la Mairie et doivent être restitués le lendemain.

En cliquant sur le lien ci-après, vous trouverez le calendrier des matchs.

Cliquer ici

Exposition “DUO”

L’association des artistes de Cartigny a le plaisir de vous inviter à son exposition collective un artiste de Cartigny invite un artiste extérieur “DUO”

Du vendredi 24 septembre 2021 dès 18h00 jusqu’au dimanche 10 octobre 2021 à l’Espace Gallay | Mairie de Cartigny | Chemin de la Bergerie 18 | 1236 Cartigny

Campagne “Ma santé mentale compte”

La Direction générale de la santé, en partenariat avec Santépsy, lance la campagne “ma santé mentale compte”.

Son objectif est de promouvoir la santé mentale de la population genevoise en cette période de pandémie et encourager la recherche d’aide, pou soi ou pour une personne de son entourage.

Subvention abonnement TPG annuel destinée aux jeunes âgées de 12 à 20 ans

Exposition “morte-terre”

 

A partir du 12 juin 2021 à 11h00 jusqu’au 19 septembre à Cartigny dans un champ entre la route de Cartigny et le chemin des Breux.

250 écoliers de la Champagne d’Avully, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex et Soral
+
40 artistes ont peint ou sculpté des insectes et des oiseaux.

Venez nombreux! Un déplacement sans voiture est vivement souhaité.

GEothermies – Campagne de prospection

Pour info: Entre le 8 et 12 septembre, les capteurs seront posés sur les marques bleues faites par les topographes. Le camion passera sur la commune entre le 13 et le 15 septembre.

Cette campagne, menée par les SIG, s’inscrit dans le cadre du programme GEothermies et plus largement dans les objectifs de transition écologique ambitieux adoptés par le canton. Elle a pour but d’acquérir des informations sur le sous-sol de notre canton. Les opérations de préparations sur le terrain “le permittage” ont démarré depuis quelques semaines et consistent à contacter chacun des propriétaires qui sera concerné par la campagne d’acquisition sismique.
Cliquez sur les liens ci-après pour toutes informations:

GEothermie depliant_sismique_3D_PROD_digital3

https://www.geothermies.ch/actualites/campagne-de-prospection-du-sous-sol-genevois/50

https://www.geothermies.ch

phase topographie

Finances

BUDGET 2021

Dans sa séance du 9 novembre 2020, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2021:

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 3’181’360 aux charges et de CHF 3’128’995 aux revenus, l’excédent de charges présumé s’élevant à CHF 52’365.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.

 

BUDGET 2020

Dans sa séance du 11 novembre 2019, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2020.

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 2’950’907 aux charges et de CHF 2’898’949 aux revenus, l’excédent de charges présumé s’élevant à CHF 51’958.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.
BUDGET 2019

Dans sa séance du 12 novembre 2018, le Conseil municipal a accepté le budget de fonctionnement annuel 2019.

  • Le budget de fonctionnement présente un montant de CHF 3’086’383 aux charges et de CHF 3’086’478 aux revenus, l’excédent de revenus présumé s’élevant à CHF 95.
  • Nombre de centimes additionnels: 43
  • Le taux de dégrèvement de la taxe professionnelle communale est de 100 %.
COMPTES 2019

L’exécutif a approuvé dans sa séance du 27 mai 2020:

  • les comptes annuels de la commune pour l’exercice 2019 dans leur intégralité
  • le compte de résultat 2019 pour un montant de CHF 3’330’512.62 aux charges et de CHF 3’618’531.44 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 288’018.82
  • le bilan 2019 totalisant à l’actif et au passif un montant de CHF 29’218’480.72
COMPTES 2018

Dans sa séance du 3 juin 2019, le Conseil municipal a approuvé:

  • les comptes annuels de la commune pour l’exercice 2018 dans leur intégralité
  • le compte de résultat 2018 pour un montant de CHF 3’194’808.23 aux charges et de CHF 3’995’648.66 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 800’840.43
  • le compte des investissements 2018 pour un montant de CHF 365’726.87 aux dépenses et de CHF 0 aux recettes, les investissements nets s’élevant à CHF 365’726.87
  • le bilan 2018 totalisant à l’actif et au passif un montant de CHF 29’036’365.75
  • les crédits budgétaires supplémentaires 2018 pour un montant total de CHF 1’247’735.53
COMPTES 2017
  • Dans sa séance du 14 mai 2018, le Conseil municipal a approuvé:
  • le compte rendu financier de l’exercice 2017;
  • le compte de fonctionnement 2017 pour un montant de CHF 3’244’520.76 aux charges et de CHF 3’244’898 aux revenus, l’excédent de revenus s’élevant à CHF 377.24;
  • le compte d’investissement 2017 pour un montant de CHF 904’832.40 aux dépenses et de CHF 98’000 aux recettes, les investissements nets s’élevant à CHF 806’832.40;
  • les crédits budgétaires supplémentaires 2017 pour un montant de CHF 654’135.47.

Actualités

Concert musical

4 ne font qu’un pour un moment poétique et musical proposé par Claire-Lise Bolle, pianiste

Samedi 25 septembre à 17h00 à la salle communale

Inscription obligatoire par mail à info@cartigny.ch jusqu’au 17 septembre 2021 au plus tard!

Certificat Covid 19 + pièce d’identité exigés.

GEothermies – Avis de passage

Le Lignon, le 16 septembre 2021

Mesdames, Messieurs, les habitant∙e∙s de la commune de Cartigny,

SIG, en tant que responsable des opérations de la campagne de prospection du sous-sol, tient à vous présenter ses excuses pour les désagréments occasionnés ces dernières nuits dans votre commune.

En effet, les nuisances sonores/vibratoires générées par les camions ont été largement sous-estimées et ont été subies par certain∙e∙s d’entre vous une bonne partie voire toute la nuit, ce que nous regrettons sincèrement.

S’agissant de la première opération réalisée dans le Canton, nous avons effectivement rencontré quelques difficultés qui ont fait l’objet de corrections. Des mesures seront encore effectuées cette nuit dans votre commune et nous vous remercions par avance de votre compréhension. Pour toute question liée à cette campagne, vous pouvez contacter le numéro : 0800 992 021 Numéro gratuit accessible de 21h à 12h.

Pour SIG Michel Meyer

Responsable Géothermie

 

Avis de passage de camions vibreurs dans votre commune

Campagne de prospection géothermique

Dans le cadre de la campagne de prospection 3D du sous-sol en vue d’une future exploitation de la géothermie, des camions vibreurs effectueront des mesures dans les communes de

OÙ ?

 CARTIGNY, AVULLY, LACONNEX

QUAND ?

Les 13, 14 et 15 septembre 2021 de 21h à 6h

Date de passage exact du camion vibreur à votre adresse sur : www.geothermies.ch/plan

 COMMENT ?

  • Pose de capteurs (appelés géophones):

Ces capteurs sont des cubes d’environ 10 cm qui n’émettent aucun signal. Ils sont fixés directement au sol, sur gazon au moyen d’un piquet ou sur goudron au moyen d’un élastique fixé à deux petits clous.

  • Circulation de camions vibreurs le long des axes routiers ou sur les chemins :

Les camions provoqueront lors de leur passage des vibrations et des nuisances sonores courtes, estimées à 15 minutes maximum. Ils n’effectueront qu’un seul passage par adresse et ne provoqueront aucun impact sur les infrastructures, ni aucune nuisance majeure.

DES QUESTIONS ?

www.geothermies.ch

Notre cabanon à Uni Mail vous reçoit de 11h à 19h (21h le jeudi)

Dès le 13 septembre 2021, hotline de nuit, de 20h à 12h :
0800 99 20 21

MERCI !

L’Etat de Genève et SIG mettent tout en œuvre pour réduire au maximum les nuisances et vous remercient pour votre compréhension et votre soutien dans cette démarche nécessaire à la réussite de la transition énergétique du canton.

Genève-Servette Hockey Club

GSHC - Site officiel du Genève-Servette Hockey Club

Nous mettons gratuitement à disposition des habitants 4 abonnements Tribune sud numéroté pour la saison 2021-2022.

Pour les réserver, il vous suffit de contacter le secrétariat par téléphone 022 756 12 77 ou par courriel info@cartigny.ch en indiquant votre nom, no. de tél. et le nombre de billets.
Ces derniers sont à retirer à la Mairie et doivent être restitués le lendemain.

En cliquant sur le lien ci-après, vous trouverez le calendrier des matchs.

Cliquer ici

Exposition “DUO”

L’association des artistes de Cartigny a le plaisir de vous inviter à son exposition collective un artiste de Cartigny invite un artiste extérieur “DUO”

Du vendredi 24 septembre 2021 dès 18h00 jusqu’au dimanche 10 octobre 2021 à l’Espace Gallay | Mairie de Cartigny | Chemin de la Bergerie 18 | 1236 Cartigny

Campagne “Ma santé mentale compte”

La Direction générale de la santé, en partenariat avec Santépsy, lance la campagne “ma santé mentale compte”.

Son objectif est de promouvoir la santé mentale de la population genevoise en cette période de pandémie et encourager la recherche d’aide, pou soi ou pour une personne de son entourage.

Subvention abonnement TPG annuel destinée aux jeunes âgées de 12 à 20 ans

Exposition “morte-terre”

 

A partir du 12 juin 2021 à 11h00 jusqu’au 19 septembre à Cartigny dans un champ entre la route de Cartigny et le chemin des Breux.

250 écoliers de la Champagne d’Avully, Bernex, Cartigny, Chancy, Laconnex et Soral
+
40 artistes ont peint ou sculpté des insectes et des oiseaux.

Venez nombreux! Un déplacement sans voiture est vivement souhaité.

GEothermies – Campagne de prospection

Pour info: Entre le 8 et 12 septembre, les capteurs seront posés sur les marques bleues faites par les topographes. Le camion passera sur la commune entre le 13 et le 15 septembre.

Cette campagne, menée par les SIG, s’inscrit dans le cadre du programme GEothermies et plus largement dans les objectifs de transition écologique ambitieux adoptés par le canton. Elle a pour but d’acquérir des informations sur le sous-sol de notre canton. Les opérations de préparations sur le terrain “le permittage” ont démarré depuis quelques semaines et consistent à contacter chacun des propriétaires qui sera concerné par la campagne d’acquisition sismique.
Cliquez sur les liens ci-après pour toutes informations:

GEothermie depliant_sismique_3D_PROD_digital3

https://www.geothermies.ch/actualites/campagne-de-prospection-du-sous-sol-genevois/50

https://www.geothermies.ch

phase topographie

La Mairie

Le secrétariat sera exceptionnellement fermé les jeudi 23, vendredi 24 et lundi 27 septembre.

Ch. de la Bergerie 18
1236 Cartigny

T 022 756 12 77
F 022 756 30 93

info@cartigny.ch
cartigny.ch

Heures d’ouverture au public:

Lundi 14h00 à 17h00
Mardi 17h00 à 19h00
Jeudi et vendredi
08h00 à 10h00

Port du masque obligatoire!

Du désinfectant est à votre disposition à l’entrée.

Veuillez sonner à la porte.

1 seule personne à la fois à l’intérieur!

Commune de Cartigny
République et canton de Genève