Chers amis, chers spectateurs,
Nous sommes prêts et avons le plaisir de vous annoncer que nous reprenons la pièce Théâtrogammes annoncée précédemment, durant la période du 28 août au 8 septembre, relâche les lundis. D’ores et déjà vous pouvez réserver vos places et nous nous réjouissons de vous accueillir.
N’hésitez pas à le faire savoir autour de vous et … vive le spectacle vivant !
Toutes les infos sur http://letrabli.ch
Covid-19 mars Selon un nouveau communiqué du département, la collecte des déchets de jardin est maintenue.
Nous vous confirmons que notre prestataire vient régulièrement faire la levée de la benne au cimetière et à La Petite-Grave.
Il ne faut pas tenir compte de l’information dans le dernier tout-ménage.
COVID-19: la ligne verte 0800 909 400 s’ouvre aux personnes qui recherchent un soutien et une écoute
Pour lire les informations communales des tout ménages cliquez sur les liens ci-dessous:
Covid-19 mars
Covid-19 avril
Covid-19 Infos déchets
Covid-19 avril Informations diverses
Manifestations publiques et privées:
Toutes les manifestations publiques à l’agenda communal ainsi que les événements privés à la salle communale jusqu’à fin août sont annulés.
Activités sportives:
Tous les cours à la salle de gymnastique et à la salle de rythmique sont supprimés jusqu’à nouvel avis.
La Causette:
Le team-room vous accueille de nouveau depuis le 11 mai 2020. Les mesures de sécurité de distanciation ont été aménagées.
La Bibliothèque:
La bibliothèque reste fermé jusqu’à nouvel avis.
Respect des surfaces agricoles lors des promenades en campagne avec les chiens.
LPRur; M 2 25:
Interdiction de pénétrer ou de laisser pénétrer un animal de compagnie sur tout terrain affecté à la production agricole ou à la promotion de la biodiversité quelle que soit sa forme. Les contrevenants étant passibles d’une amende administrative jusqu’à F 60’000.-
Le prochain numéro de l’Écho de Cartigny est prévu en décembre 2019.
Si vous souhaitez nous transmettre des propositions d’article pour la prochaine édition, le délai de dépôt est le 12 novembre 2019.
Vous trouverez ci-dessous les différents numéros du journal communal.
Chers amis, chers spectateurs,
Nous sommes prêts et avons le plaisir de vous annoncer que nous reprenons la pièce Théâtrogammes annoncée précédemment, durant la période du 28 août au 8 septembre, relâche les lundis. D’ores et déjà vous pouvez réserver vos places et nous nous réjouissons de vous accueillir.
N’hésitez pas à le faire savoir autour de vous et … vive le spectacle vivant !
Toutes les infos sur http://letrabli.ch
Covid-19 mars Selon un nouveau communiqué du département, la collecte des déchets de jardin est maintenue.
Nous vous confirmons que notre prestataire vient régulièrement faire la levée de la benne au cimetière et à La Petite-Grave.
Il ne faut pas tenir compte de l’information dans le dernier tout-ménage.
COVID-19: la ligne verte 0800 909 400 s’ouvre aux personnes qui recherchent un soutien et une écoute
Pour lire les informations communales des tout ménages cliquez sur les liens ci-dessous:
Covid-19 mars
Covid-19 avril
Covid-19 Infos déchets
Covid-19 avril Informations diverses
Manifestations publiques et privées:
Toutes les manifestations publiques à l’agenda communal ainsi que les événements privés à la salle communale jusqu’à fin août sont annulés.
Activités sportives:
Tous les cours à la salle de gymnastique et à la salle de rythmique sont supprimés jusqu’à nouvel avis.
La Causette:
Le team-room vous accueille de nouveau depuis le 11 mai 2020. Les mesures de sécurité de distanciation ont été aménagées.
La Bibliothèque:
La bibliothèque reste fermé jusqu’à nouvel avis.
Respect des surfaces agricoles lors des promenades en campagne avec les chiens.
LPRur; M 2 25:
Interdiction de pénétrer ou de laisser pénétrer un animal de compagnie sur tout terrain affecté à la production agricole ou à la promotion de la biodiversité quelle que soit sa forme. Les contrevenants étant passibles d’une amende administrative jusqu’à F 60’000.-
Ch. de la Bergerie 18
1236 Cartigny
T 022 756 12 77
F 022 756 30 93
COVID-19: Depuis le 11 mai 2020, la réception est à nouveau ouvert au public et nous vous accueillons aux heures suivantes:
Lundi 14h – 17h, Jeudi 8h – 10h, Vendredi 8h-10h
Du désinfectant est à votre disposition à l’entrée.
Veuillez sonner à la porte afin que l’on vous ouvre.
1 seule personne à la fois à l’intérieur!